COMPRAR

1. Tabac de marca
Pinckney Benedict
Traducció de Joan Gayà Sunyer

130 x 210 mm. 218 pàg. 1998. PVP 1.500 PTA.
ISBN: 84-89067-34-1


COMPRAR

2. Daisy Miller
Henry James
Traducció de Joan Antoni Cerrato
Estudi introductori d'Hilari de Cara

130 x 210 mm. 158 pàg. 1998. PVP 1.500 PTA.
ISBN: 84-89067-33-3

http://encarta.msn.com/index/conciseindex/50/0506C000.html
http://www.newpaltz.edu/~hathaway
 


COMPRAR

3. Gent de casa bona
Joyce Carol Oates
Traducció de Maria A. Caldentey i Hilari de Cara
Introducció d'Hilari de Cara

130 x 210 mm. 306 pàg. 1999. PVP 2.100 PTA.
ISBN: 84-89067-48-1

http://www.usfca.edu/fac-staff/southerr/jco.html
http://carolinanavy.com/fleet2/f2/zauthors/Oates%2CJoyce.html
 


COMPRAR

4. Set contes suecs
Autors diversos
Traducció i introducció d'Albert Herranz

130 x 210 mm. 111 pàg. 1999. PVP 1.200 PTA.
ISBN: 84-89067-49-X

http://www.si.se
http://encarta.msn.com/index/conciseindex/24/02488000.html
http://www.ub.uu.se/ansvar/slbeng.html


COMPRAR

5. Jack Maggs
Peter Carey
Traducció de Joan A. Cerrato
Introducció d'Hilari de Cara

130 x 210 mm. 398 pàg. 1999. PVP 2.600 PTA.
ISBN: 84-89067-56-2

http://landow.stg.brown.edu/post/australia/carey/occaro
http://lang.nagoya-u.ac.jp/~matsuoka/Dickens.html


COMPRAR

6. Miss Giacomini
Miquel Villalonga
Traducció de Miquel Arbona
Dibuixos de Pau Fornés
Notícia de Miquel Villalonga, per Antoni Nadal

130 x 210 mm. 174 pàg. 1999. PVP 1.600 PTA.
ISBN: 84-89067-69-4

http://www.cmvillalonga.org
http://www.flyinglotahs.com
http://www.ctdoctors.com/wallenda/

COMPRAR

7. Una pàl·lida vista dels turons
Kazuo Ishiguro
Traducció de Maria Antònia Caldentey
Introducció d'Hilari de Cara

130 x 210 mm. 211 pàg. 1999. PVP 2.000 PTA.
ISBN: 84-89067-71-6

http://www.paleview.com

COMPRAR

8. Poemes (1987-1996). Una antologia
Autor:  Frank Banton

ISBN: 84-89067-91-0

La poesia de F. Banton és una excel·lent mostra d'allò que representa les Amèriques amb ressons de Shakespeare, Hart Crane  i Withman.

COMPRAR

9. El cementiri de cotxes. Autor: Pinckney Benedict

ISBN: 84-89067-95-3

 "Llegir la segona col·lecció de contes de Benedict és com fer un viatge meravellós que comença en un poble corrent i petit, i acaba a una muntanya on la mateixa terra està carregada de màgia" (N. Willard, New York Times)

COMPRAR

10. Sang Sàvia, de Flannery O'Connor.

ISBN: 84-95694-16-6

 L'obra d'O'Connor consta essencialment de dues novel·les "Sang sàvia" (1952) i "Els violents suren" (1960) i dos volums de relats breus "Un home bo és mal de trobar (1955) i Tot allò que puja ha de convergir (1965)". Aquesta obra ha estat qualificada com una peculiar combinació d'esperit gòtic del sud rural, profecia i evangelisme catòlic. O'Connor ha estat comparada amb Faulkner, per la seva descripció del caràcter i la vida en el sud dels EUA, i amb Kafka, per la seva preocupació pel grotesc. D'ella han dit: Flannery O'Connor és potser l'escriptora nord-americana més original des de Hemingway. Harold Bloom o L'obra d'O'Connor és, abans de tot, gran literatura. José María Guelbenzu.

COMPRAR

11. Els cercadors d'ossos, de Tahar Djaout.

ISBN: 84-95694-46-8

Djaout es basa en un fet històric: la cerca dels ossaments dels combatents de la guerra d'alliberament caiguts una mica per tot el territori algerià. El lector segueix les peregrinacions d'un adolescent que surt de la seva muntanya cabilenca amb un parent vell i un ase per tractar de trobar les restes mortals del seu germà gran.

12. El pelicà, d'August Strindberg.

A El pelicà, Strindberg insisteix en la tesi de que la relació amorosa és una lluita interminable en què la dona té la part preponderant com a ésser devorador i poderós. Escrita al 1907, aquesta peça dramàtica també té com a protagonistes diversos elements de caire sobrenatural barrejats amb els sentiments de culpabilitat dels distints personatges.

13. El Baró i Bandera Negra, d' António José Branquinho da Fonseca

António José Branquinho da Fonseca (1905-1974) va néixer a Mortágua i morí a Cascais. Es va llicenciar en dret per la Universitat de Coïmbra, on va conviure amb escriptors com João Gaspar Simões i José Régio, amb qui va fundar la revista literària Presença (1927), de la qual es va deslligar l'any 1930. Va treballar en el Registre Civil de Marvão i de Nazaré, i fou director del Museu Biblioteca Conde de Castro-Guimarães a Cascais. Els seus primers textos, els va signar amb el pseudònim António Madeira. L'obra de Branquinho da Fonseca, encara que porta l'empremta original, està íntimament relacionada amb el presencismo o segon modernisme portuguès.

Pinckney Benedict és un jove escriptor nord-americà nascut el 1964 i fins ara desconegut per al lector català, però ja prou conegut als Estats Units i altres països. Ha estat traduït a diverses llengües europees. Tabac de marca (Town Smokes) (1986) és un recull de narracions curtes que el va publicar quan tenia vint-i-tres anys. L'èxit de crítica i de vendes va ser notable i al 1992 ja duia quatre edicions.

Daisy Miller va significar el primer èxit i gairebé la immediata consagració de James. Apunta tots els elements de la narrativa de James: el tema internacional (contrast entre Amèrica i Europa, entre innocència i complexitat moral), la centralitat dels personatges femenins, l'omnisciència feble o matisada, l'ambiguïtat, la complexitat estilística, etc. És una obra tan completa, que alhora és un resum de tota l'obra de James i una inicitació a llegir més i més narracions de l'autor nord-americà.

Aclamada dins les lletres aglosaxones i reconeguda arreu del món, Joyce Carol Oates ha estat guardonada amb molts de premis literaris per algunes de les seves novel·les i contes. Gent de casa bona (Expensive People) és la tercera de les seves novel·les i va ser nominada per al National Book Award. És la història d'un nen assassí contada en primera persona, el retrat dels barris residencials de les ciutats nord-americanes, l'altra cara de l'American Way of Life...

Des de l'emigració sueca de principis de segle a Amèrica fins al model social europeu actual, Suècia ha sofert un canvi tan profund com alliçonador. En aquest món han sorgit una bona partida d'escriptors interessants, la gran majoria desconeguts a la resta d'Europa. Aquest llibre és una petita mostra de la narrativa sueca contemporània, amb relats de G. Petersson, E. Sjöblom, I. Lo Johansson, S. Dagerman, B. Malmsten, K. Östergren i I. Edelfeldt.

Les aventures d'un delinqüent anglès que, després d'una vintena llarga d'anys desterrat a Austràlia, torna clandestinament a Anglaterra per a retrobar un jove a qui ha estat protegint durant tot aquest temps. A Anglaterra es troba amb el desagraïment de Phipps i el mediocre egoisme de l'escriptor Tobias Oates, juntament amb una societat cruel i despietada amb les classes treballadores. Tant es pot llegir com una gran novel·la en si mateixa, com una paròdia àcida de Grans esperances, de Charles Dickens.

Miss Giacomini és una sàtira costumista i a la vegada viatge sentimental, paròdia de la pròpia nostàlgia d'una època no coneguda per l'escriptor (Valentí Puig). És una genial interpretació de la fi del segle XIX mallorquí, en clau d'ironia caricaturesca (Margalida Socias). El colorit de l'ambient, amb els seus finíssims matisos i fermes línies, és incomparable i d'impossible superació (Joaquín de Entrambasaguas).

Etsuko, la narradora d'aquesta novel·la, evoca des d'Anglaterra la història de Sachiko i recrea amb una tènue ironia l'esfondrament del món tradicional japonès a causa de les seves pròpies misèries, i també per la intervenció d'una Amèrica implacable, en un joc tràgic i nostàlgic que té ressons paròdics de Madame Butterfly.

Pàgina
principal
Catàleg
Novetats
Venda

Pàgina creada per Llorenç Sastre.
Per a una millor visualització useu una configuració de pantalla de 1024 x 768